°Ó«~³W®æ


TYH-81«¬
«~¦W«¬¸¹ TYH-81 ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)
©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 120W
¾A¥Î¤ôÀ£ 0.7Kgf-7.0Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 5-10¤½¤É/¤À(¤ôÀ£3.4kgf/cm2)ÆP©Ê¤ô¬ù7¤½¤É(PH7.5-10)»Ä©Ê¤ô¬ù3¤½¤É(PH3.0-6.5)(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£¤T¶¥¬qPH­È³]©w
¹q¸Ñ¬~²b ¨C75¤½¤É¦Û°Ê¬~²b§i¥Ü,¥þ¦Û°Ê°f¬~30¬í
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É¥æ´«ªí¥Ü¿O«G®É§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°Ê»ï­µ
»~¶¼¨¾¤î »Ä©Ê¤ô³y¤ô®É¹q¤l­µ¤Î²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª350¼e244²`130(mm)
­«¶q 5¤½¤ç
¤ôºÞ 1.0¤½¤Ø2±ø ¹q·½½uªø2.2¤½¤Ø ¤T¬q¦¡¤Àª[®ê,¦w¸Ë®e©ö,¨ú¤ô¤è«K
«e¸m¹LÂo¾¹ AK205¨t¦C ...PPºø+¬¡©ÊºÒ¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¼Ð·Ç°t³Æ)

»¨µØ«¬TYH-52
«~¦W«¬¸¹ TYH-52 ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)
©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 150W
¾A¥Î¤ôÀ£ 1Kgf-5Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 5-10¤½¤É/¤À(¤ôÀ£3.4kgf/cm2)ÆP©Ê¤ô¬ù7¤½¤É(PH7.5-10)»Ä©Ê¤ô¬ù3¤½¤É(PH3.0-6.5)(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£¤T¶¥¬qPH­È³]©w
¹q¸Ñ¬~²b ¨C75¤½¤É¦Û°Ê¬~²b§i¥Ü,¥þ¦Û°Ê°f¬~30¬í
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É¥æ´«ªí¥Ü¿O«G®É§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°Ê»ï­µ
»~¶¼¨¾¤î »Ä©Ê¤ô³y¤ô®É¹q¤l­µ¤Î²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª290¼e250²`142(mm)
­«¶q 5¤½¤ç
¤ôºÞ 1.0¤½¤Ø2±ø ¹q·½½uªø2.2¤½¤Ø ¤T¬q¦¡¤Àª[®ê,¦w¸Ë®e©ö,¨ú¤ô¤è«K
«e¸m¹LÂo¾¹ AK205¨t¦C ...PPºø+¬¡©ÊºÒ¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¼Ð·Ç°t³Æ)

 


TYH-6000
«~¦W«¬¸¹ TYH-6000 ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)
©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 120W
¾A¥Î¤ôÀ£ 0.7Kgf-7.0Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 5-7¤½¤É/¤À(¤ôÀ£3.4kgf/cm2)ÆP©Ê¤ô¬ù5¤½¤É(PH7.5-10)»Ä©Ê¤ô¬ù2¤½¤É(PH3.0-6.5)(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£¤T¶¥¬qPH­È³]©w,­±ª©¦³¦U¥\¯à¼Ð¥Ü
¹q¸Ñ¬~²b ·L¹q¸£¦Û°Ê¬~²b§i¥Ü,¥þ¦Û°Ê°f¬~30¬í,µL¸Á»ï¾¹Án
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É,¦Û°Ê§i¥Ü,§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°ÊÂ_¹q
»~¶¼¨¾¤î »Ä©Ê¤ô³y¤ô®ÉLED¿O°{¥Ü§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª307¼e244²`130(mm)
­«¶q 5.2¤½¤ç
¤ôºÞ 1.0¤½¤Ø2±ø ¹q·½½uªø2.2¤½¤Ø ¤T¬q¦¡¤Àª[®ê,¦w¸Ë®e©ö,¨ú¤ô¤è«K
«e¸m¹LÂo¾¹ AK205¨t¦C ...PPºø+¬¡©ÊºÒ¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¼Ð·Ç°t³Æ
)

 



¼p¤U«¬TYU-51X
«~¦W«¬¸¹ TYU-51X ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)
©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 120W
¾A¥Î¤ôÀ£ 0.7Kgf-5.0Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 6¤½¤É/¤À(¤ôÀ£1.5kgf/cm2)ÆP©Ê¤ô¬ù4.5¤½¤É(PH7.5-10)»Ä©Ê¤ô¬ù1.5¤½¤É(PH3.0-6.5)(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£¤­¶¥¬qPH­È³]©w
¹q¸Ñ¬~²b ·L¹q¸£¦Û°Ê¬~²b,¨C¨Ï¥Î75¤½¤É¦Û°Ê°f¬~30¬í,»ï­µ,²G´¹¿Ã¹õÅã¥Ü¦Û°Ê°f¬~
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É¥æ´«ªí¥Ü¿O«G®É§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°Ê»ï­µ
»~¶¼¨¾¤î »Ä©Ê¤ô³y¤ô®É¹q¤l­µ¤Î²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª350¼e135²`230(mm)
­«¶q 7.0¤½¤ç
¤ôºÞ ¦pªþÄÝ«~ ¹q·½½uªø1.5¤½¤Ø¡]µù¡GµLªk¦Û¦æ¦w¸Ë¡A¶·±M·~§Þ³N¡^
«e¸m¹LÂo¾¹ ·R´f®ú¨t¦C ·¦¤l®ÖÂoªä§÷®Æ..¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¿ïÁÊ«~)

 

TYH-51«¬
«~¦W«¬¸¹ TYH-51 ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)
©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 120W
¾A¥Î¤ôÀ£ 0.7Kgf-7.0Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 1-5¤½¤É/¤À(¤ôÀ£3.4kgf/cm2)(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£PH­È³]©w
¹q¸Ñ¬~²b One Touch¹q·¥¤ÏÂà¦Û°Ê°f¬~30¬í
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É´«ªä¦Û°Ê§iª¾,¥æ´«ªí¥Ü¿O«G®É§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°Ê»ï­µ
»~¶¼¨¾¤î »Ä©Ê¤ô³y¤ô®É¹q¤l­µ¤Î²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª307¼e244²`130.5(mm)
­«¶q 5¤½¤ç
¤ôºÞ 1.0¤½¤Ø2±ø ¹q·½½uªø2.2¤½¤Ø ¤G¬q¦¡¤Àª[®ê,¦w¸Ë®e©ö,¨ú¤ô¤è«K
«e¸m¹LÂo¾¹ AK205 ...PPºø+¬¡©ÊºÒ¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¼Ð·Ç°t³Æ)

 

¹q¸ÑÂ÷¤l¥Í¦¨¾¹ IE700

¶W¤j«¬3¦â²G´¹¿Ã¹õ¥iÅã¥ÜPH­È¡B¤ô¬y¶q¡BÂo¤ß¹Ø©Rµ¥¦UºØ¸ê°T¡C

¤­ªT¤K¼Ñ¤j«¬Üg¥Õª÷¹q¸ÑªO¹q¸Ñ­±¿n¹F748.8 cm2(·~¬É³Ì¤j)¡C¥i»sPH3.5±j»Ä©Ê¤ô¡C 
¥þ¦Û°Ê°f¬~¡C
 
¥xÆW¤ô½è±M¥Î¡C 
·L¹q¸£ºë½T±±¨î¥Í¦¨¤ô¤§PH­È¡A3¬qPH­È³]©w¡A §¹¥þ²Å¦X¨Ï¥Î¤ô»Ý­n¡C
ÆP©Ê¥X¤ô¡G®z(PH7.5~8.0)¡B¤¤(PH8.0~9.0)¡B±jÆP©Ê¥X¤ô(PH9.5¥H¤W)¡C

»Ä©Ê¥X¤ô¡GPH4.0~6.5   ±j»Ä©Ê¤ôPH3.5 ¡C 
²G´¹¿Ã¹õÅã¥Ü¦Û°Ê°f¬~¡A¤ôÀ£¤£¨¬¡B»~¶¼¨¾¤î¡B
¹L¼ö«OÅ@¡B²G´¹¿Ã¹õ¦Û°ÊÅã¥Ü¡C 
¨Ï¥Î°ª¯Å§Üµß»È²K¬¡©ÊºÒÂo¤ß¡A§ó´«Âo¤ß¦Û°Ê§i¥Ü¡C




¹q¸ÑÂ÷¤l¥Í¦¨¾¹ IE900

2003¦~»P¤é¥»¦P¨B¤W¥«³Ì·s¾÷ºØ

¶W¤j«¬3¦â²G´¹¿Ã¹õ¥iÅã¥ÜPH­È¡B¹q¦ì½è¡B 
¤ô¬y¶q¡BÂo¤ß¹Ø©Rµ¥¦UºØ¸ê°T¡C 

¤­ªT¤K¼Ñ¤j«¬Üg¥Õª÷¹q¸ÑªO¹q¸Ñ­±¿n¹F748.8
cm2(·~¬É³Ì¤j)¡C
¥i»s¶W»Ä©Ê¤ô
(PH2.7¥H¤U)¡C
¥þ¦Û°Ê°f¬~¡C
¥xÆW¤ô½è±M¥Î¡C
·L¹q¸£ºë½T±±¨î¥Í¦¨¤ô¤§PH­È¡A3¬qPH­È³]©w¡A§¹¥þ²Å¦X¨Ï¥Î¤ô»Ý­n¡C
ÆP©Ê¥X¤ô¡G®z(PH7.5~8.0)¡B¤¤(PH8.0~9.0) ¡B±j(PH9.5¥H¤W)(°Ñ¦Ò­È) ¡C
»Ä©Ê¥X¤ô¡GPH4.0~6.5 (°Ñ¦Ò­È) ¡C¶W»Ä©Ê¤ô¡GPH2.7(°Ñ¦Ò­È) ¡C
 
²G´¹¿Ã¹õÅã¥Ü¦Û°Ê°f¬~¡A¤ôÀ£¤£¨¬¡B»~¶¼¨¾¤î¡B
¹L¼ö«OÅ@¡B´Ý¯dÆQ¯Àµ¥»ï­µ¤Î²G´¹¿Ã¹õ¦Û°ÊÅã¥Ü¡C
¨Ï¥Î°ª¯Å§Üµß»È²K¬¡©ÊºÒÂo¤ß¡A§ó´«Âo¤ß
¦Û°Ê§i¥Ü¡C ¹q¸ÑÂ÷¤l¥Í¦¨¾¹ IE300
¾Þ§@²³æ¡C 
¤ô±Ò°Ê¹q·½¸Ë¸m¡A¸`¬Ù¹q¤O¡C 
¨C¦¸¥Î¤ô«á¦Û°Ê¬~²b20¬í¡A³Ì¾A¦X¥xÆWªº¥bµw¤ô½è¡C
¨C¤ë¨Ã¦³¥[±j¹q¸ÑªO¤Î¤º³¡¤ô¸ô¬~²bĵ¥Ü¥\¯à¡C 
¥xÆW¤ô½è±M¥Î¡C 
·L¹q¸£ºë½T±±¨î¥Í¦¨¤ô¤§PH­È¡A3¬qPH­È³]©w¡A§¹¥þ 
²Å¦X¨Ï¥Î¤ô»Ý­n¡CÆP©Ê¥X¤ô¡G®z(PH7.5~8.0)¡B¤¤(PH8.0~9.0) ¡B±jÆP©Ê¥X¤ô(PH9.5¥H¤W)¡C»Ä©Ê¥X¤ô¡GPH4.0~6.5 ¡C
¥X¤ô¶q­­¨îĵ¥Ü¡A½T«O¹q¸Ñ¼Ð·Ç¡C  
·Å«×ĵ¥Ü«OÅ@¡A¨¾¤î¼ö¤ô¶i¤J¤Î¤£·í³sÄò¨Ï¥Î¡C
¨Ï¥Î°ª¯Å§Üµß»È²K¬¡©ÊºÒÂo¤ß¡A§ó´«Âo¤ß¦Û°Ê§i¥Ü 

(NSF»{ÃҨȲ¸»Ä¶t)¡C


ºXÄ¥«¬TYH-91
«~¦W«¬¸¹ APEX21/TYH-91 ©wÃB¹qÀ£ AC110V(50/60HZ)


©wÃB¹q¬y AC1.3A ®ø¯Ó¹q¤O 120W
¾A¥Î¤ôÀ£ 0.7Kgf-7.0Kgf/cm2
Â÷¤l¤ôÁ`¥Í¦¨¶q 5-10¤½¤É/¤À(¤ôÀ£3.4kgf/cm2)ÆP©Ê¤ô¬ù7¤½¤É(PH7.5-10)»Ä©Ê¤ô¬ù3¤½¤É(PH3.0-6.5)¶W»Ä©Ê¤ô1-1.5¤½¤É/¤À(¥Í¦¨¤ô¤§¤j¤p¦]¤ôÀ£°ª§C¦Ó¦³©Ò¤£¦P)
¹q¸Ñ¼Ñ ¹q¸Ñ¤è¦¡ ³sÄò¹q¸Ñ¤è¦¡(¤ºÂìy¶q·Pª¾¾¹)
¹q·¥¯À§÷ 0.5um°ª«~½èÜg¥Õª÷
¹q¸Ñ¯à¤O ·L¹q¸£¤­¶¥¬qPH­È³]©w
¹q¸Ñ¬~²b ²Ö­p20¤ÀÄÁ,»ï­µ,²G´¹¿Ã¹õÅã¥Ü¦Û°Ê°f¬~
¹q¸Ñ¹qÀ£,¹q¬y DC42V DC4.3A(MAX)
³Ì°ª¨Ï¥Î¤ô·Å 30¢XC
²b¤ô¼Ñ Âo§÷,¹Ø©R 1.§Üµß»È²K²Éª¬¬¡©ÊºÒ12,000¤½¤É²G´¹´«ªä¦Û°Ê§iª¾§ó´«Âoªä
¥iÂo°£¦¨¥÷ ´Ý¯d´â,¯ä®ð,ÅKù×µ¥¦³¾÷ª«
¦w¥þ¾÷ºc ¹L¹q¬y«OÅ@ 5A«OÀIµ·
¹L¼ö«OÅ@ ¤ºÂ÷ū׷PÀ³¾¹¹L¼ö¦Û°Ê»ï­µ
»~¶¼¨¾¤î ¶W»Ä©Ê¤ô³y¤ô®É¹q¤l­µ¤Î²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ§iª¾
¼ä²bºû«ù ´Ý¯d¾l¤ô±Æ°£,¨¾¤î²Óµß´F¥Í
¥»Å館¤o °ª350¼e244²`160(mm)
­«¶q 5¤½¤ç
¤ôºÞ 1.0¤½¤Ø2±ø ¹q·½½uªø2.2¤½¤Ø ¤T¬q¦¡¤Àª[®ê,¦w¸Ë®e©ö,¨ú¤ô¤è«K
«e¸m¹LÂo¾¹ AK205¨t¦C ...PPºø+¬¡©ÊºÒ¥i°£´â,Âø½è,²§¨ý,¯B´åª«,°£µß(¼Ð·Ç°t³Æ)

¥»°Ó«~¤w¥ÑIE-900¨ú¥N...91«¬¬°®w¦s³f

 

 

°ª®ñ£k¨N¯D¾¹

¡¯¥|¤ÀºÞDIY¦w¸ËµL»Ùê¡FABS¦w¥þ§÷®Æ¡F¿W³ÐÂù¦V°f¬~µ²ºc¡C
¡¯Àþ¶¡°£´â¡B°h¥î­x¤H±ìµß¡B¤ô¤¤Âø½è¡K¡K..
¡¯§Q¥Î°ª®ñ£k¤ô²M²z¯fµß¡A¾iÃC¬ü®e¡A¨Ï¥Ö½§§ó¥ú·Æ²Ó½o¡A®ø°£¯h³Ò»Äµh¡C

¡°´â¥i¸g¥Ñ¤HÅé¥Ö½§§l¦¬¡A¹ï©ó·R¬üªº¤k¥K¥Ö½§·|¦³¶Ë®`¡A¨Ï±z¦Ù½§²ÊÁW¡AÀY¾v°®Àß ¡C°£´â½¬½´ÀY¡A°£´â®ÄªG¨Î¡A¬~ÀY¬~Áy¬~¥þ¨­¡A¤£·|¶Ë®`¨ì±z²Ó¹àªº¦Ù½§¡A¬~«á¦Ù½§¯»¹à¯»¹à¡I¦³¦pÄq¬u¤ô¾þ¯D¯ë.......¡A¥»½æ³õ¯S»ù?¤¸¡C